14 октября 2011 г.

Пушкин и iBook

Photo 10.10.11, 23 17 27

Кто-нибудь может мне объяснить как бесплатные книги попадают в iBook Store?

То что вы видите на картинке – это всё что находит поиск по слову pushkin, а по слову Пушкин он не находит вообще НИЧЕГО. То есть в iBook полно бесплатной литературы на английском языке, той на которую видимо уже не распространяются авторские права. Там есть Чарльз Диккенс и Джек Лондон. Там есть Пушкин и Толстой, но на английском языке. Так вот мне интересно, чья это должна быть инициатива что бы там наконец появились и Чехов с Достоевским на русском?

По логике Apple заинтересован в том что бы в iBook было как можно больше классической литературы. Это привлекает народ и создает хороший PR. Так в чем же дело? И я тут подумал, может это наше министерство культуры должно пошевелиться и проявить инициативу? Может всё дело в том, что бы передать в Apple аутентичные, утвержденные тексты?

Небольшое исследование показало, что бесплатные тексты в iBook Store происходят из Проекта Гутенберг - Project Gutenberg. Отчего в этом проекте не представлена русская литература на русском – остается только догадываться.

Комментариев нет: